This is a human problem. There is a human solution.
We agree to implement TSAPI - the API Standard definition for Transferring Survey data.
No more converters needed.